Se sussiste una concreta indicazione o se è dato un sospetto fondato che il cliente non sia autorizzato alla registrazione o al trasferimento di un nome di dominio, Hostpoint si riserva il diritto di rifiutare l’erogazione della rispettiva prestazione.
If there is a concrete indication or justified suspicion that the Customer is not authorised to register, transmit or transfer a domain name, Hostpoint reserves the right to refuse to provide the corresponding service.
La buona notizia e' che abbiamo trovato un sospetto fondato sull'omicidio Holmstrom.
The good news is we founda pretty solid suspect on the holmstrom murder.
Se c’e un sospetto fondato di crimine, le nostre case possono essere rovistate semplicemente con un mandato.
Our homes can be searched with a warrant if there’s proper suspicion of a crime.
4.2. Ci riserviamo il diritto di sottoporre questi dati a una verifica successiva nel caso in cui, sulla base di prove concrete, sussista un sospetto fondato di utilizzo illecito.
requesting provider. 4.2. We reserve the right to review this data retrospectively if, based on specific evidence, there is a legitimate suspicion of unlawful use.
Nel caso di un sospetto fondato di uso illecito dei dati in questione, essi possono essere successivamente esaminati dal provider.
In the event of a justified suspicion of unlawful use the data in question may be subsequently investigated by the provider.
L'operatore si riserva tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di registro se, a causa di indizi concreti, vi sia un sospetto fondato di uso illegale.
The provider reserves the right, however, to review log data later if there is reasonable suspicion of unlawful use based on concrete indications.
La direttiva non impedisce agli Stati membri di svolgere indagini su singoli casi in cui sussiste un sospetto fondato di abuso di diritto.
The directive does not prevent Member States from investigating individual cases where there is a well-founded suspicion of abuse.
Non abbiamo mai avuto un sospetto fondato, nessuno.
I mean we never even had a credible suspect, not one.
Beh, lei e il fratello sono stati trattenuti per un sospetto fondato.
Well, she and her brother are both being held under fair suspicion.
Per ora non c'e' stato nessun riconoscimento ufficiale, ma abbiamo un sospetto fondato.
No official I.D.'s, yet, but we have a pretty good hunch.
L'operatore si riserva tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di registro, se a causa di indizi concreti, vi sia un sospetto fondato di uso illegale.
However, the provider reserves the right to examine the log files at a later point in the event that concrete indications give rise to reasonable suspicion of unlawful utilisation.
Se esiste un sospetto fondato sulla collusione fra più persone, i giocatori possono richiedere al dealer di trattenere le carte e allo staff del torneo di ricontrollare la mano.
If there is legitimate concern about collusion between individuals, players may request the dealer hold the cards aside and ask the Floor Personnel to review the hand.
Sussiste un sospetto fondato se i risultati di questi accertamenti particolari non dissipano il dubbio che i valori patrimoniali provengano da un crimine.
Reasonable suspicion exists when the results of these clarifications fail to refute the suspicion that the assets are linked with a crime.
Se esiste un sospetto fondato sulla collusione fra due o più persone, i giocatori possono richiedere al dealer di trattenere le carte e di far rivedere la mano allo staff del torneo.
If there is legitimate concern about collusion between individuals, players may request the dealer hold the cards aside and ask the floor personnel to review the hand.
«Tuttavia utilizziamo questa opzione solo quando sussiste un sospetto fondato di furto.
“But we only use it if there is good reason to suspect a case of theft.”
0.49681210517883s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If there is a concrete indication or justified suspicion that the Customer is not authorised to register, transmit or transfer a domain name, Hostpoint reserves the right to refuse to provide the corresponding service. 